Boragni

⚠️ From 1-01 o 31-07 in Bastionata Centrale & Bastionara Settore Destro climbing is forbidden due to nesting. ⚠️

☀️ SUN DURING THE DAY:
• Morning: Bastionata Centrale, Bastionata Destra, Bastionata Sinistra, Avancorpo, Il Pilastro, Grotta Strapatente, Settore Sinistro, Tool, Gocce Doc, Panda
• Never: Sasso Crazy Brother, Sasso Scorpion, Skarafonia, Il Pilastro, Superpatente

📱 PHONE SIGNAL: Yes, but download the topo before, some simcards are not getting the signal here.

🧭 EXPOSURE:
•ALL: Il Pilastro
•W: Sasso Scorpion, Skarafonia,
•N: Sasso Crazy Brothers, Superpatente
•N-E: Bastionata Sinistra,
•E: Bastionata Destra, Bastionata Centrale, Avancorpo,Grotta Strapatente, Settore Sinistro, Tool, Gocce Doc, Panda,

🧱ROCK TYPE: The rock here is Limestone.

📆 BEST PERIOD:
Th best period is Spring, Autumn, Summer, but in the Winter you can climb in the morning in Avancorpo and Bastionata Destra, for sure cold but still climbable

👪 FAMILY FRIENDLY:
YES: Avancorpo, Il Pilastro, Skarafonia, Sasso Scorpion, Sasso Crazy Brothers, Bastionata Sinistra, Grotta Strapatente, Tool, Gocce Doc, Superpatente
NO: Bastionata Centrale, Bastionata Destra, Superpatente

🇬🇧
⛰️
Boragni is one of the historical climbing areas of Finale Ligure, offering a diverse range of sectors with high-quality limestone. Known for its unique rock formations and varied climbing styles, it provides routes suitable for different skill levels, from moderate to extreme difficulties. The sectors feature everything from technical vertical walls with pockets to overhangs and pumpy endurance routes. Despite its popularity, Boragni retains a wild and natural atmosphere, making it a great destination for those who appreciate both adventure and quality climbing. The area is also known for its scenic surroundings, adding to the overall experience of climbing in this iconic crag.

•Avancorpo: located on the left side of the area, this sector offers excellent rock quality and is perfect for climbers with a maximum level around 6b. The routes provide a technical yet enjoyable climbing experience, making it an ideal spot for those looking for moderate difficulties without compromising on quality.

•Pilastro: the first sector encountered when arriving from the parking area. It features both historical and newer routes; the older ones have a less generous bolting style, whereas the newer ones are well-equipped, especially the easier climbs. This sector offers a great variety of routes, suitable for climbers of different skill levels.

•Skarafonia: A distinctive sector with a peculiar crack, convenient and very close to the parking area. Its easy access makes it perfect for a quick visit, while still maintaining a unique atmosphere due to its special rock.

•Sasso Scorpion: a large boulder with three very interesting lines in the seventh grade. The climbing here is both challenging and fascinating, making it a great spot for those looking for technical and engaging routes on solid, well-sculpted rock.

•Bastionata Settore Sinistro: characterized by vertical walls with pockets on white limestone, this sector offers high-quality endurance climbing. The most popular routes tend to be slightly polished but remain highly appreciated for their continuity and beauty. It's an ideal sector for those who enjoy technical and resistance-based climbing.

•Bastionata Settore Centrale: features several interesting routes, although they have not yet been rebolted. Despite this, the sector maintains its charm and provides quality climbs for those willing to take on a more "old-school" style of climbing.

•Bastionata Settore Destro: one of the most impressive sectors in Finale, offering high-quality routes ranging from easy to very difficult. The variety of lines and the excellent rock quality make this a must-visit sector for climbers in the area.

•Sasso Crazy Brother: a boulder with a wide range of hard, high-level routes, perfect for those looking for a real challenge. The left side of the boulder also features some easier climbs, making it an interesting spot for a broad range of climbers.

•Superpatente: Nice sector on the left side of the cave, long routes including overhangs, beautiful.

•Grotta Strapatente: Large cave, stunning and unique in its kind, with tufas and pockets, even on very steep overhangs.

•Settore Sinistro: Sector with medium-easy routes, technical with very high-quality rock.

•Tool: Small sector with a handful of routes.

•Gocce Doc: Sector with high-quality rock, featuring medium-easy vertical routes.

•Panda: Sloping base, nice medium-easy routes.

🇮🇹
⛰️
Boragni è una delle storiche aree di arrampicata di Finale Ligure, caratterizzata da settori diversi e calcare di alta qualità. Con le sue formazioni rocciose uniche e una varietà di stili di scalata, offre vie adatte a tutti i livelli, dalle più accessibili fino alle difficoltà più estreme. I settori spaziano da pareti verticali tecniche a strapiombi di resistenza, garantendo un’ampia scelta per ogni tipo di scalatore. Nonostante la sua popolarità, Boragni mantiene un’atmosfera selvaggia e naturale, rendendola una meta ideale per chi cerca un mix di avventura e scalata di qualità. Inoltre, la bellezza del paesaggio circostante contribuisce a rendere l’esperienza ancora più suggestiva.

•Avancorpo: situato sul lato sinistro dell’area, questo settore offre roccia di ottima qualità ed è ideale per scalatori con un livello massimo intorno al 6b. Le vie sono tecniche ma divertenti, perfette per chi cerca un’arrampicata di difficoltà moderata senza rinunciare alla qualità.

•Pilastro: il primo settore che si incontra arrivando dal parcheggio. Presenta sia vie storiche che linee più recenti; le prime hanno un’inaspettata distanza tra i fix, mentre le più nuove sono generosamente attrezzate, specialmente quelle più facili. È un settore vario, adatto a scalatori di diversi livelli.

•Skarafonia: Settore caratteristico, con una fessura peculiare, comodo e molto vicino al parcheggio. La sua accessibilità lo rende ideale per una visita veloce, pur mantenendo un'atmosfera unica grazie alla sua roccia particolare.

•Sasso Scorpion: un grande masso con tre linee molto interessanti sul settimo grado. L’arrampicata qui è impegnativa e affascinante, perfetta per chi cerca vie tecniche su roccia compatta e ben lavorata.

•Bastionata Settore Sinistro: caratterizzato da muri verticali a buchi su calcare bianco, questo settore offre vie di resistenza di alta qualità. Le linee più gettonate risultano leggermente unte, ma rimangono molto apprezzate per la loro continuità e bellezza. È il settore ideale per chi ama l’arrampicata tecnica e di resistenza.

•Bastionata Settore Centrale: presenta diverse vie interessanti, anche se non ancora richiodate. Nonostante questo, conserva il suo fascino e offre scalate di valore per chi è disposto ad affrontare uno stile più "old-school".

•Bastionata Settore Destro: uno dei settori più affascinanti del finalese, con vie di altissima qualità che spaziano dalle più facili alle più difficili. La varietà delle linee e l’eccezionale qualità della roccia lo rendono un settore imperdibile per chi visita la zona.

•Sasso Crazy Brother: un masso che ospita una varietà di vie dure di altissimo livello, perfette per chi cerca una vera sfida. Sul lato sinistro del masso si trovano anche alcune linee più facili, rendendolo un settore interessante per scalatori con diverse capacità.

•Superpatente: Bel settore sulla sinistra della grotta, lunghe linee anche su strapiombo, bello

•Grotta Strapatente: Grande grotta, bellissima e unica nel suo genere, canne e buchi anche su fortissimo strapiombo

•Settore Sinistro: Settore con vie medio facili, tecnico con roccia di altissima qualità

•Tool: Piccolo settore con un pugno di linee

•Gocce Doc: Settore dalla roccia di alta qualità ocn linee medio facili verticali

•Panda: Base scoscesa, bei tiri medio facili

🇩🇪
⛰️
Boragni ist eines der historischen Klettergebiete von Finale Ligure und zeichnet sich durch verschiedene Sektoren und hochwertigen Kalkstein aus. Mit seinen einzigartigen Felsformationen und einer Vielzahl an Kletterstilen bietet es Routen für alle Schwierigkeitsgrade, von einfachen Linien bis zu extrem anspruchsvollen Touren. Die Sektoren reichen von technischen, senkrechten Wänden bis hin zu ausdauernden Überhängen und bieten eine große Auswahl für jeden Kletterer. Trotz seiner Beliebtheit bewahrt Boragni eine wilde und natürliche Atmosphäre, was es zu einem perfekten Ziel für Abenteuerlustige und Kletterbegeisterte macht. Zudem trägt die landschaftliche Schönheit der Umgebung dazu bei, die Klettererfahrung noch eindrucksvoller zu gestalten.

•Avancorpo: Dieser Sektor liegt auf der linken Seite des Gebiets und bietet hochwertigen Fels. Er eignet sich besonders für Kletterer mit einem maximalen Niveau bis etwa 6b. Die Routen sind technisch, aber dennoch angenehm zu klettern – ideal für alle, die eine Mischung aus moderater Schwierigkeit und erstklassiger Kletterqualität suchen.

•Pilastro: Der erste Sektor, den man vom Parkplatz aus erreicht. Hier gibt es sowohl historische als auch neuere Routen. Die älteren Linien sind eher spärlich mit Bohrhaken ausgestattet, während die neueren großzügig abgesichert wurden, insbesondere die leichteren Touren. Ein vielseitiger Sektor für Kletterer unterschiedlicher Niveaus.

•Skarafonia: Ein charakteristischer Sektor mit einem markanten Riss, der bequem und sehr nahe am Parkplatz liegt. Die einfache Erreichbarkeit macht ihn ideal für einen schnellen Besuch, während er dank seines besonderen Felsens eine einzigartige Atmosphäre bewahrt.

•Sasso Scorpion: Ein großer Felsblock mit drei äußerst interessanten Linien im siebten Grad. Das Klettern hier ist anspruchsvoll und faszinierend, mit präzisen Bewegungen auf festem, strukturiertem Fels.

•Bastionata Settore Sinistro: Senkrechte Wände mit Löchern auf hellem Kalkstein prägen diesen Bereich. Die Routen sind ausdauernd und von hoher Qualität. Einige der beliebtesten Linien sind bereits leicht abgespeckt, behalten aber dennoch ihren Reiz und ihren kontinuierlichen Charakter. Ein perfekter Sektor für alle, die technische und kraftvolle Kletterei schätzen.

•Bastionata Settore Centrale: Hier gibt es einige schöne Linien, allerdings wurden sie noch nicht saniert. Dennoch bleibt der Sektor attraktiv für Kletterer, die den klassischen „Old-School“-Stil zu schätzen wissen.

•Bastionata Settore Destro: Einer der beeindruckendsten Sektoren des gesamten Finalese-Gebiets. Er bietet Routen von höchster Qualität in verschiedenen Schwierigkeitsgraden – von leichteren Touren bis hin zu anspruchsvollen Herausforderungen. Die Vielfalt der Linien und die hervorragende Felsqualität machen diesen Sektor zu einem absoluten Highlight.

•Sasso Crazy Brother: Ein Felsblock mit einer Reihe äußerst schwieriger Touren auf höchstem Niveau. Auf der linken Seite gibt es jedoch auch einige leichtere Linien, sodass Kletterer verschiedener Leistungsstufen hier spannende Herausforderungen finden können.

•Superpatente: Schöner Sektor auf der linken Seite der Höhle, lange Routen auch über Überhänge, wunderschön

•Grotta Strapatente: Große Höhle, atemberaubend und einzigartig, mit Tufas und Löchern, auch an sehr steilen Überhängen

•Settore Sinistro: Sektor mit mittelschweren bis leichten Routen, technisch mit Fels von sehr hoher Qualität

•Tool: Kleiner Sektor mit nur wenigen Routen

•Gocce Doc: Sektor mit Felsen von hoher Qualität, mit mittelschweren bis leichten, vertikalen Routen

•Panda: Abfallender Boden, schöne mittelschwere bis leichte Routen

🇬🇧
⏪⌚
The history of Boragni, one of the most famous climbing sectors in Finale Ligure, is closely tied to the region’s rich climbing tradition. Finale Ligure is renowned for its long history of climbing, which dates back to the 1980s when climbers first began exploring and bolting the limestone cliffs that define the area, especially the Zambarino brothers.

Boragni started gaining recognition in the 1990s. The first routes were bolted by local climbers and pioneers, many of whom were drawn to the high-quality rock and the variety of routes available, offering both technical climbs and endurance challenges. Over the years, the area saw the evolution of climbing equipment, transitioning from the use of traditional pitons to the adoption of bolts and fixed anchors, which improved the safety of the routes and made the sector accessible to a wider range of climbers.

Throughout the years, Boragni has become a key destination for climbers of all levels, thanks to its wide variety of routes ranging from easier grades to more difficult and challenging lines. The sector is known for its excellent rock quality, offering a unique climbing experience with vertical walls, overhangs, and endurance sections.

In recent years, Boragni has seen increased popularity, attracting both local climbers and visitors from around the world, drawn by the beauty of the area and the opportunity to climb in one of Finale Ligure's most historic climbing spots. With the arrival of new bolters and ongoing maintenance of the sectors, Boragni has become one of the most beloved climbing areas, representing a key part of Finale Ligure's climbing heritage.
🇮🇹
⏪⌚
La storia di Boragni, uno dei più noti settori di arrampicata di Finale Ligure, è strettamente legata alla tradizione storica di questa zona. Finale Ligure è famosa per la sua lunga tradizione nell'arrampicata, che affonda le radici negli anni '80, quando gli arrampicatori cominciarono a esplorare e chiodare le pareti di calcare che caratterizzano il territorio, specialmente i fratelli Zambarino.

Il settore di Boragni ha iniziato a guadagnarsi una reputazione negli anni '90. Le prime vie furono chiodate da arrampicatori locali e pionieri, molti dei quali erano attratti dalla qualità della roccia e dalla varietà dei percorsi, che offrivano sia arrampicate tecniche che di resistenza. La zona ha visto un'evoluzione nell'uso dei materiali, con un passaggio dall'uso di chiodi tradizionali all'adozione di spit e fix, migliorando la sicurezza delle vie e permettendo a un numero maggiore di arrampicatori di esplorare la zona.

Nel corso degli anni, Boragni è diventata una meta di riferimento per arrampicatori di tutti i livelli, grazie alla varietà di vie che spaziano dal grado più facile fino alle linee più difficili e impegnative. La zona è conosciuta per la qualità della roccia, che offre un'esperienza di scalata unica, con pareti verticali, strapiombi e settori di resistenza.

Negli ultimi anni, Boragni ha visto una crescente frequentazione, sia da parte degli arrampicatori locali che di visitatori provenienti da tutto il mondo, attratti dalla bellezza della zona e dalla possibilità di scalare su uno dei terreni più storici di Finale. Con l’arrivo di nuovi chiodatori e la continua manutenzione dei settori, Boragni è diventata una delle aree di arrampicata più amate, rappresentando una parte fondamentale della tradizione arrampicatoria di Finale Ligure.
🇩🇪
⏪⌚
Die Geschichte von Boragni, einem der bekanntesten Klettersektoren in Finale Ligure, ist eng mit der Klettertradition der Region verbunden. Finale Ligure ist berühmt für seine lange Klettergeschichte, die in den 1980er Jahren begann, als Kletterer erstmals die Kalkfelsen in der Gegend erkundeten und mit dem Setzen von Haken begannen, besonders die Zambarino-Brüder.

Der Sektor Boragni begann in den 1990er Jahren an Bekanntheit zu gewinnen. Die ersten Routen wurden von lokalen Kletterern und Pionieren eingerichtet, die von der hohen Qualität des Felsens und der Vielfalt der Routen angezogen wurden, die sowohl technische Klettereien als auch Ausdauerherausforderungen boten. Im Laufe der Jahre erlebte das Gebiet eine Weiterentwicklung des Klettermaterials, von traditionellen Nägeln hin zu Bolzen und Fixpunkten, was die Sicherheit der Routen verbesserte und den Sektor für eine größere Anzahl von Kletterern zugänglich machte.

Im Laufe der Jahre wurde Boragni zu einem wichtigen Ziel für Kletterer aller Niveaus, dank der Vielzahl an Routen, die von einfacheren Graden bis zu schwierigeren und herausfordernden Linien reichen. Der Sektor ist bekannt für seine exzellente Felsqualität und bietet ein einzigartiges Klettererlebnis mit senkrechten Wänden, Überhängen und Ausdauersektionen.

In den letzten Jahren hat Boragni zunehmend an Popularität gewonnen und zieht sowohl lokale Kletterer als auch Besucher aus der ganzen Welt an, die von der Schönheit des Gebiets und der Möglichkeit, an einem der historischsten Kletterplätze von Finale Ligure zu klettern, begeistert sind. Mit der Ankunft neuer Routenbauer und der kontinuierlichen Pflege der Sektoren ist Boragni zu einem der beliebtesten Klettergebiete geworden und stellt einen wesentlichen Teil des Erbes des Kletterns in Finale Ligure dar.