☀️SUN: From morning to afternoon (from 10 to 19). The crags are all in the southern side of the valley.
🧭 EXPOSURE:
SOUTH: All the sectors.
SOUTH/EST:"Pascolo Alto".
SOUTH/WEST:"Sacro Graal", "Placche di San Valeriano".
NORTH/WEST and NORTH/EST:"Orso Sacro".
🪢GOOD FOR BEGINNERS:"Orso Sacro", "Parete del Segnale", "Sacro Graal".
🧱ROCK TYPE: Granite, Mica Schist and Gneiss full of cracks.
📆 BEST PERIOD: From October to May.
👪 FAMILY FRIENDLY
YES :"La Sentinella", "Parete del Segnale", "Orso Sacro".
NO: "Il Libro", "Alta Tensione", " Rainbowall".
📱PHONE SIGNAL
YES: In all over the sector.
🇬🇧
⛰️
The cliffs of this second sector of Borgone Susa offer a climbing experience immersed in the natural beauty of the Italian Alps. Located in the picturesque region of Val di Susa, these rock walls offer a variety of challenges for climbers of all levels.
When venturing among these cliffs, one finds themselves surrounded by majestic mountains and lush vegetation. The rock walls rise vertically or slightly inclined, inviting climbers to challenge their endurance and skills. The rocks here are characterized by a variety of types, from delicate slabs to challenging roofs, from cracks to overhanging panels.
The area is renowned for its variety of routes, offering opportunities for sport climbing, traditional climbing, and multipitch. The routes vary in length and difficulty, allowing climbers to choose challenges suitable for their level of skill and experience.
In addition to the wealth of climbing opportunities, the cliffs of Borgone Susa also boast a splendid natural exposure. With breathtaking views of the surrounding valleys and the peaks of the mountains rising on the horizon, climbers can enjoy beautiful panoramas during and especially at the end of their climbs.
Most sectors are south-facing, allowing climbing during the beautiful winter days but avoiding the hottest months of the year.
🧗
●"Alta Tensione":It is a cliff with almost twenty lines, ranging from the 5th grade up to the historic Geo 8c line, first climbed in 2010 by Gabriele Moroni. This cliff, facing south, allows climbing during the winter months and is often blessed with a cooling breeze, significantly reducing humidity and providing excellent grip on the rock. It features some moderately challenging passages on a slightly overhanging panel with few and small holds. There are also some traditional lines with lower grades. The lengths of the routes range from 15 meters up to 80, with belay stations for descent.
●"Ranbow Wall":The crag is located at an altitude of about 600 meters above sea level on the south-facing slope of the valley, making it perfect during the cold winter months. It is a traditional crag that offers few routes but is recommended for those who enjoy traditional climbing. Grades do not go below the sixth and reach up to 7a with Rainbowall. The length of the routes varies from 12 to 30 meters and can be frequented by those who already have some experience in this discipline of sport climbing.
●"Parete del Segnale":The crag is located above the village of San Valeriano. Facing south, it features traditional climbing lines in multipitch. It's a great spot for those starting to approach this type of climbing, offering relatively easy routes with grades up to 6b+. It is recommended to wear a helmet and, of course, bring equipment for traditional and multipitch climbing.
●"Il Libro":The crag is located at an altitude of about 600 meters above sea level, facing south. It features about a dozen routes ranging from 6b to 8c+, including "Cose Preziose", first climbed by Marcello Bombardi. The name of the crag comes from the particular shape of the wall, resembling an open book. The crag has a slight overhang alternating with some vertical lines, requiring highly technical climbing with medium to high difficulty moves. The rock is the usual very compact gneiss with a dark color and some small cracks. All routes are well-equipped with resin bolts and rappelling anchors.
●"La Sentinella":Despite its modest size, this crag remains an interesting destination for climbers, thanks to its good equipment and accessible technical difficulties. The approach is convenient, making it suitable for a wide range of climbers. The rock, a typical granitic gneiss from the Borgone area, is clean and compact, offering a variety of routes ranging from moderate slabs to almost vertical walls, interspersed with roofs and occasional cracks or corners. Its south-facing exposure and modest altitude of around 550 meters make it perfect for sunny winter days and the shoulder seasons. Route lengths vary from 10 to 20 meters. However, climbing is not recommended in strong winds, as the crag is quite exposed above the valley.
●"Orso Sacro":The crag of Orso Sacro in Borgone is another gem for lovers of traditional climbing. Located near San Valeriano, it offers routes immersed in unspoiled natural beauty. The rock here is of excellent quality, extremely compact, and provides a variety of passages with medium-low difficulty, perfect for those approaching this style of climbing. The crag is framed by breathtaking landscapes, making the climbing experience even more rewarding.
●"Sacro Graal":Excellent crag for newcomers to traditional climbing. The crag is compact and features 9 routes ranging from 5+ to 6c, with heights ranging from 10 to 18 meters. The climbing style is highly diverse, offering delicate slabs, roofs, off-width cracks, finger cracks, and overhangs. A convenience is that all chains can be reached on foot, allowing for trying out all routes on top rope. Additionally, "Sacro Graal" is very close to two other crags ("Pascolo Trad" and "La Sentinella"), allowing for visiting multiple crags within the same day.
●"Il Pascolo Basso": A small cliff visible from the state road of the Susa Valley towards Mont Cenis, featuring only one 6b grade pitch following a beautiful off-width crack for the entire height of the cliff. South facing exposure, perfect for the winter months. Top rope climbing is not possible, with non-trivial passages.
●"Il Pascolo Alto": A small cliff visible from the state road of the Susa Valley towards Mont Cenisio, featuring only one 6b grade pitch following a beautiful off-width crack for the entire height of the cliff. South-facing exposure, perfect for the winter months. Top rope climbing is not possible, with non-trivial passages.
●"Placche di San Valeriano": We are just above the village of San Valeriano, where this cliff offers a handful of multipitch lines with a maximum climbing development of 115 meters and difficulties ranging from 5+ to 6b. The distinctive feature of the place is climbing on slabs with typical Valley rock: compact and smooth gneiss, offering delicate and technical climbing. To descend from the pitches, it is necessary to rappel, and a minimum of 70-meter rope is required. The exposure is South/East, making it difficult to climb during the winter months, but more manageable during milder days in spring and autumn.
●"Colpo della Strega":A very contained sector discovered by Alberto Gandiglio in 2022, it offers trad climbing on a prominent crack running halfway along the length of the pillar. There are two lines that require all types of placements, from finger to fist jams. One is the line that follows the perfect crack, the other is a variant that continues further to the right following a chimney with excellent placements.
●"Tana del Puma": "A small cliff with only two lines, one bolted and the other trad, the nearby Gandillusion guarantees a variety of climbing that is enjoyable."
🇮🇹
⛰️
Le falesie di questo secondo settore di Borgone Susa offrono un'esperienza di arrampicata immersa nella bellezza naturale delle Alpi italiane. Situate nella pittoresca regione della Val di Susa, queste pareti rocciose offrono una varietà di sfide per gli scalatori di tutti i livelli.
Quando ci si avventura tra queste falesie ci si trova circondati da maestose montagne e una vegetazione rigogliosa. Le pareti di roccia si ergono verticali o leggermente inclinate, invitando gli scalatori a sfidare la propria resistenza e abilità. Le rocce qui sono caratterizzate da una varietà di tipologie, dalle placche delicate ai tetti impegnativi, dalle fessure a pannelli strapiombanti.
La zona è rinomata per la sua varietà di vie, che offrono opportunità per l'arrampicata sportiva, tradizionale e multipitch. Le vie variano in lunghezza e difficoltà, permettendo agli arrampicatori di scegliere sfide adatte al proprio livello di abilità e esperienza.
Oltre alla ricchezza delle opportunità di arrampicata, le falesie di Borgone Susa vantano anche una splendida esposizione naturale. Con una vista mozzafiato sulle valli circostanti e sulle cime delle montagne che si ergono all'orizzonte, gli arrampicatori possono godere di bellissimi panorami durante e soprattutto al termine delle loro salite.
La maggior parte dei settori sono esposti a Sud permettendo la scalata durante le belle giornate invernali ma evitando i mesi più caldi dell'anno.
🧗
●"Alta Tensione": Si tratta di una falesia con circa venti vie, che vanno dal 5° grado fino alla celebre linea di Geo 8c, salita per la prima volta nel 2010 da Gabriele Moroni. Essa è esposta a sud, rendendo la scalata possibile durante i mesi invernali, e spesso beneficia di una piacevole ventilazione che riduce l'umidità e assicura un ottimo grip sulla roccia. La parete presenta passaggi mediamente impegnativi su un pannello leggermente strapiombante, con poche e piccole prese. Inoltre, offre alcune vie tradizionali con gradi di difficoltà inferiori. Le lunghezze delle vie variano da 15 metri fino a 80, con soste per la calata.
●"Ranbow Wall":La falesia si trova a un'altitudine di circa 600 metri sul livello del mare sul versante sud della valle, rendendola perfetta durante i freddi mesi invernali. Si tratta di una falesia tradizionale che offre poche vie, ma consigliate per chi ama l'arrampicata tradizionale. I gradi non scendono al di sotto del sesto e arrivano fino al 7a con Rainbowall. La lunghezza delle vie varia da 12 a 30 metri e può essere frequentata da coloro che hanno già una certa esperienza in questa disciplina dell'arrampicata sportiva.
●"Parete del Segnale":La falesia si trova sopra il paese di San Valeriano. Esposizione a sud, offre linee di arrampicata tradizionale in multipitch. È un ottimo punto di partenza per coloro che si avvicinano a questo tipo di arrampicata, offrendo linee relativamente facili con gradi fino al 6b+. È consigliabile portare un casco e naturalmente l'attrezzatura per l'arrampicata trad e multipitch.
●"Il Libro":
La falesia si trova a circa 600 metri sul livello del mare, esposta a sud. Presenta una dozzina di vie, con gradi compresi tra 6b e 8c+, con "Cose Preziose", salita per la prima volta da Marcello Bombardi. Il nome della falesia deriva dalla particolare forma della parete, che ricorda un libro aperto. La parete presenta un lieve strapiombo alternato a alcune linee verticali, richiedendo una scalata molto tecnica con passaggi di media/alta difficoltà. La roccia è un gneiss molto compatto, di colore scuro, con qualche fessurina. Tutte le vie sono ben attrezzate con chiodi resinosi e soste per la calata.
●"La Sentinella":Nonostante la sua dimensione modesta, questa falesia rimane un'interessante meta per gli arrampicatori, grazie alla sua buona attrezzatura e alle difficoltà tecniche accessibili. L'avvicinamento è comodo, rendendola adatta a un vasto pubblico di climbers. La roccia, un gneiss granitico tipico della zona di Borgone, è pulita e compatta, offrendo una varietà di itinerari che vanno dalle placche con pendenze moderate a vie con pareti quasi verticali, intervallate da tettoie e occasionali fessure o diedri. Grazie alla sua esposizione a sud e alla modesta altitudine di circa 550 metri, la falesia è perfetta per le giornate assolate invernali e le mezze stagioni. Le lunghezze delle vie variano dai 10 ai 20 metri. Tuttavia, è sconsigliabile arrampicare in caso di forte vento, poiché la falesia è molto esposta sulla valle.
●"Orso Sacro":
La falesia di Orso Sacro a Borgone è un'altra gemma per gli amanti dell'arrampicata tradizionale. Situata nelle vicinanze di San Valeriano, offre vie immerse in una bellezza naturale incontaminata. La roccia qui è di ottima qualità, estremamente compatta, e offre una varietà di passaggi con difficoltà medio-basse, ideali per coloro che si stanno avvicinando a questo stile di arrampicata. La falesia è incorniciata da paesaggi mozzafiato, rendendo l'esperienza di arrampicata ancora più gratificante.
●"Sacro Graal":Eccellente falesia per principianti nell'arrampicata tradizionale. La falesia è compatta e presenta 9 vie con gradi di difficoltà compresi tra 5+ e 6c, con altezze variabili da 10 a 18 metri. Lo stile di arrampicata è molto diversificato, offrendo placche delicate, tetti, fessure off-width, da dita e su strapiombi. Un vantaggio è che tutte le catene sono accessibili a piedi, consentendo di provare tutte le vie in top rope. Inoltre, "Sacro Graal" è situata molto vicino ad altre due falesie ("Pascolo Trad" e "La Sentinella"), permettendo di visitare più falesie nella stessa giornata.
●"Il Pascolo Basso": Piccola parete visibile dalla stada statale della Val di Susa verso Moncenisio, è presente solamente un tiro di grado 6b che segue una bella fessura off width per tutta l'altezza della falesia. Esposizione a Sud, perfetta per i mesi invernali. Non è possibile scalare in top rope, passaggi non banali.
●"Il Pascolo Alto": Piccola parete visibile dalla stada statale della Val di Susa verso Moncenisio, è presente solamente un tiro di grado 6b che segue una bella fessura off width per tutta l'altezza della falesia. Esposizione a Sud, perfetta per i mesi invernali. Non è possibile scalare in top rope, passaggi non banali.
●"Placche di San Valeriano": Ci troviamo poco sopra il paese di San Valeriano, dove si trova questa falesia che offre alcune linee multipitch con uno sviluppo massimo di arrampicata di 115 metri e difficoltà comprese tra 5+ e 6b. La caratteristica distintiva del luogo è l'arrampicata su placche con roccia tipica della Valle: gneiss compatto e liscio, che offre un'arrampicata delicata e tecnica. Per scendere dalle vie è necessario calarsi in doppia e una corda di almeno 70 metri è indispensabile. L'esposizione è Sud/Est, rendendo difficile scalare durante i mesi invernali, ma più agevole durante giornate miti in primavera e autunno.
●"Colpo della Strega": Settore molto contenuto scoperto da Alberto Gandiglio nel 2022, offre scalata in trad su evidente fessura che corre a metà per tutta la lunghezza del pilastro. Sono presenti due linee che richiedono qualsiasi tipo di incastri, da dita a pugno. Una è la linea che segue la fesura perfetta, l'altra è una variante che continua più verso destra seguendo un camino con ottimi incastri. traduci in inglese e tedesco
●"Tana del Puma":Una piccola falesia con solamente due linee, una attrezzata con spit e l'altra tradizionale, mentre la vicina Gandillusion offre una varietà di arrampicata che è piacevole.
🇫🇷
⛰️
Les falaises de ce deuxième secteur de Borgone Susa offrent une expérience d'escalade intégrée à la beauté naturelle des Alpes italiennes. Elles se trouvent dans la pittoresque région de la Val di Susa et offrent une variété de défis pour les grimpeurs de tous niveaux.
En explorant ces falaises, on se retrouve entouré de montagnes majestueuses et d'une végétation luxuriante. Les parois rocheuses se dressent verticalement ou légèrement inclinées, invitant les grimpeurs à défier leur endurance et leurs compétences. Les rochers ici sont caractérisés par une variété de types, des dalles délicates aux toits exigeants, des fissures aux panneaux surplombants.
La région est connue pour sa diversité de voies, offrant des possibilités d'escalade sportive, d'escalade traditionnelle et de grandes voies. Les voies varient en longueur et en difficulté, permettant aux grimpeurs de choisir des défis adaptés à leur niveau et à leur expérience.
Outre la diversité des possibilités d'escalade, les falaises de Borgone Susa offrent également une vue naturelle magnifique. Avec des vues imprenables sur les vallées environnantes et les sommets des montagnes à l'horizon, les grimpeurs peuvent profiter de panoramas magnifiques pendant et surtout à la fin de leurs ascensions.
La plupart des secteurs sont orientés vers le sud et permettent de grimper lors de belles journées d'hiver, évitant ainsi les mois les plus chauds de l'année.
🧗
● "Alta Tensione":
Il s'agit d'une paroi rocheuse comportant une vingtaine de voies allant du 5e degré à la célèbre ligne Geo 8c, escaladée pour la première fois en 2010 par Gabriele Moroni. Elle est orientée vers le sud, ce qui permet de grimper pendant les mois d'hiver, et bénéficie souvent d'une ventilation agréable, réduisant considérablement l'humidité de l'air et assurant une excellente adhérence sur le rocher. La paroi présente des passages généralement exigeants sur un mur légèrement surplombant avec peu de prises, ainsi que quelques voies traditionnelles avec des niveaux de difficulté inférieurs. Les longueurs des voies vont de 15 à 80 mètres, avec des relais pour la descente en rappel.
● "Ranbow Wall":
La falaise se trouve à une altitude d'environ 600 mètres au-dessus du niveau de la mer sur le versant sud de la vallée et est donc parfaite pour les mois d'hiver froids. Il s'agit d'une falaise traditionnelle avec seulement quelques voies, mais recommandée pour les amateurs d'escalade traditionnelle. Les niveaux de difficulté vont du sixième degré à 7a avec Rainbowall. Les longueurs des voies varient de 12 à 30 mètres et sont accessibles à ceux qui ont déjà une certaine expérience dans cette discipline de l'escalade sportive.
● "Parete del Segnale":
La falaise se trouve au-dessus du village de San Valeriano. Orientée vers le sud, elle propose des voies d'escalade traditionnelle en grande voie. C'est un excellent endroit pour les débutants qui s'essaient à ce style d'escalade, car il propose des voies relativement faciles avec des niveaux allant jusqu'à 6b+. Il est recommandé de porter un casque et bien sûr d'apporter l'équipement nécessaire pour l'escalade traditionnelle en grande voie.
● "Il Libro":
La falaise se trouve à environ 600 mètres au-dessus du niveau de la mer et est orientée vers le sud. Il y a environ une douzaine de voies avec des niveaux de difficulté allant de 6b à 8c+, dont "Cose Preziose", d'abord grimpée par Marcello Bombardi. Le nom de la falaise vient de la forme particulière de la paroi, qui ressemble à un livre ouvert. La paroi présente un léger surplomb alternant avec quelques lignes verticales, offrant une escalade extrêmement technique avec des niveaux de difficulté moyens à élevés. Le rocher est le gneiss compact habituel avec une couleur sombre et quelques petites fissures. Toutes les voies sont bien équipées avec des points d'ancrage en résine et des relais pour la descente en rappel.
● "La Sentinella":
Malgré sa taille modeste, cette falaise d'escalade reste une destination intéressante pour les grimpeurs grâce à son bon équipement et aux difficultés techniques accessibles. L'accès est facile, ce qui la rend adaptée à un large éventail de grimpeurs. Le rocher, un gneiss granitique typique de la région de Borgone, est propre et compact, offrant une variété de voies allant des dalles modérées aux parois presque verticales, parsemées de toits et de fissures ou coins occasionnels. L'orientation sud et la hauteur modeste d'environ 550 mètres en font un endroit parfait pour les journées ensoleillées d'hiver et les saisons intermédiaires. Les longueurs des voies varient de 10 à 20 mètres. Cependant, il est déconseillé de grimper par vent fort, car la falaise est assez exposée au-dessus de la vallée.
● "Orso Sacro":
La falaise d'Orso Sacro à Borgone est un autre joyau pour les amateurs d'escalade traditionnelle. Située près de San Valeriano, elle offre des voies au milieu d'une beauté naturelle préservée. Le rocher ici est d'excellente qualité, extrêmement compact, et offre une variété de passages de difficulté moyenne à faible, idéale pour ceux qui abordent ce style d'escalade. La falaise est encadrée de paysages époustouflants, ce qui rend l'expérience de l'escalade encore plus gratifiante.
● "Sacro Graal":
Excellent mur d'escalade pour les débutants en escalade traditionnelle. Le mur est compact et propose 9 voies avec des difficultés de 5+ à 6c et des hauteurs de 10 à 18 mètres. Le style d'escalade est très varié et comprend des dalles délic
ates, des toits, des fissures off-width, des fissures pour les doigts et des surplombs. Un avantage est que toutes les chaînes sont accessibles à pied, ce qui permet de tester toutes les voies en moulinette. De plus, "Sacro Graal" est très proche de deux autres falaises ("Pascolo Trad" et "La Sentinella"), ce qui permet de visiter plusieurs falaises en une journée.
● "Il Pascolo Basso":
Une petite falaise visible depuis la route principale de la vallée de Susa en direction du mont Cenis, offrant seulement une voie de 6b, suivant une magnifique fissure de largeur modérée sur toute la hauteur du mur. Orientation sud, parfaite pour les mois d'hiver. L'escalade en moulinette n'est pas possible, avec des passages non triviaux.
● "Il Pascolo Alto":
Un petit rocher visible depuis la route principale de la vallée de Susa en direction du mont Cenis, offrant seulement une voie de 6b, suivant une magnifique fissure de largeur modérée sur toute la hauteur du rocher. Orientation sud, parfaite pour les mois d'hiver. L'escalade en moulinette n'est pas possible, avec des passages non triviaux.
● "Placche di San Valeriano":
Nous sommes un peu au-dessus du village de San Valeriano, où se trouve cette falaise qui propose quelques voies en grandes voies d'une longueur maximale de 115 mètres et des difficultés de 5+ à 6b. Ce qui rend cet endroit spécial, c'est l'escalade sur des dalles en pierre typiques de la vallée : gneiss compact et lisse, permettant une escalade délicate et technique. Pour descendre des voies, un rappel est nécessaire, et une corde d'au moins 70 mètres de longueur est essentielle. L'orientation est sud-est, ce qui rend l'escalade difficile pendant les mois d'hiver mais plus facile lors des journées plus douces du printemps et de l'automne.
● "Colpo della Strega":
Un secteur très limité, découvert par Alberto Gandiglio en 2022, offrant de l'escalade traditionnelle sur une fissure proéminente parcourant la moitié de la hauteur du pilier. Il y a deux lignes qui nécessitent tous types de protections, des fissures aux prises de poing. Une ligne suit la fissure parfaite, l'autre est une variante qui continue plus à droite en suivant une cheminée avec d'excellentes protections.
● "Tana del Puma":
"Une petite falaise avec seulement deux lignes, une équipée et l'autre traditionnelle, la voisine Gandillusion garantit une variété d'escalade qui fait plaisir."
