Arene Candide

☀️SUN DURING THE DAY:
•Morning for Antro dei Pirati and Placca Dicchio
•All day long in all the other crags.

🧭 EXPOSURE:
•S: Il Cimitero, Parsifal, Orizzonte, Canazei, Cava di Rio Fine, Giovane Principe
•S-E: Centocorde,
•E: Falesia dell'Indigeno, Placca Dicchio
•W: Antro dei Pirati

🧱ROCK TYPE: The rock here is Limestone.

📆 BEST PERIOD:
All the crags are ideal from October to May: 10-05

👪 FAMILY FRIENDLY:
YES: Cava di Rio Fine, Antro dei Pirati, Cento Corde
NO: Il Cimitero, Parsifsal, Orizzonte, Placca Dicchio, Falesia dell'Indigeno, Canazei, Giovane Principe

📱PHONE SIGNAL: YES everywhere, NO Placca Dicchio

🇬🇧
⛰️This is the westernmost area of Finale, directly facing the sea. With plenty of easy routes and the sun warming the walls, it's an ideal destination during winter days. The breathtaking view of the Ligurian Sea leaves no one indifferent, while the cliffs here are small and close. You'll find very easy routes, like at the "Centocorde" crag, up to overhanging routes as in the "Cimitero" sector. Speaking of steep routes, don't miss the chance to try "Flauto di Vertebre," a roof where your feet will be higher than your head, a magnificent rock arch. Approaches in this area are through dense Mediterranean vegetation, so using the GPS routes available in the Map section of the application is highly recommended. This part of Finale is ideal on cold days and will undoubtedly satisfy you both for climbing and for the scenery.

•Cimitero: Nice long crag with a very overhanging section in the middle.
•Centocorde: Easy crag, good for beginners.
•Falesia dell'Indigeno: Some mixed style for this one.
•Cava di Rio Fine: Very good for beginners, very easy climb there on a very good spot.
•Canazei: Small overhanging cave with some lines, not rebolted.
•Orizzonte: Amazing view from here, not rebolted.
•Parsifal: Maybe the best view in Finale, the climbs there are good and funny.
•Giovane Principe: Very warm crag, nice routes on good quality rock
•Antro dei Pirati: Nice little overhang, with some easy line on the sides
•Placca Dicchio: Slabby sector, good for beginners, nice view

🇮🇹
⛰️Questa è la zona più occidentale di Finale, direttamente affacciata sul mare. Con un'abbondanza di vie facili e il sole che scalda le pareti, è una meta ideale nelle giornate invernali. La vista mozzafiato sul Mar Ligure non lascia indifferenti, mentre le falesie qui sono piccole e ravvicinate. Si trovano tiri molto facili, come nella falesia "Centocorde", fino a tiri in tetto come nel settore "Cimitero". A proposito di vie strapiombanti, non perdete l'occasione di provare "Flauto di Vertebre", un tetto dove avrete i piedi più in alto della testa, un arco di roccia magnifico. Gli avvicinamenti in questa zona sono attraverso la fitta macchia mediterranea, quindi si consiglia vivamente di utilizzare i percorsi GPS disponibili nella sezione Mappa dell'applicazione. Questo settore è ideale nei giorni freddi e vi soddisferà sicuramente sia per l'arrampicata che per il panorama.

•Cimitero: Bella falesia lunga con una sezione molto strapiombante al centro.
•Centocorde: Falesia facile, ideale per principianti.
•Falesia dell'Indigeno: Stile misto per questa falesia.
•Cava di Rio Fine: Ottima per principianti, scalate molto facili in un punto molto bello.
•Canazei: Piccola grotta strapiombante con alcune linee, non riequipaggiata.
•Orizzonte: Vista incredibile da qui, non riequipaggiata.
•Parsifal: Forse la vista migliore a Finale, le scalate qui sono buone e divertenti.
•Giovane Principe: Falesia molto calda, belle vie su roccia di buona qualità.
•Antro dei Pirati: Piccolo e piacevole strapiombo, con alcune linee facili sui lati.
•Placca Dicchio: Settore placcoso, ideale per principianti, con una bella vista.

🇩🇪
⛰️Dies ist der westlichste Bereich von Finale, direkt am Meer gelegen. Mit reichlich einfachen Routen und der Sonne, die die Wände erwärmt, ist es ein ideales Reiseziel während der Wintermonate. Der atemberaubende Blick auf das Ligurische Meer lässt niemanden gleichgültig, während die Klippen hier klein und nah beieinander liegen. Sie werden sehr einfache Routen finden, wie am "Centocorde" Felsen, bis hin zu überhängenden Routen wie im "Cimitero" Sektor. Wenn es um steile Routen geht, sollten Sie auf keinen Fall die Gelegenheit verpassen, "Flauto di Vertebre" auszuprobieren, ein Dach, bei dem Ihre Füße höher sein werden als Ihr Kopf, ein prächtiger Felsbogen. Die Zugänge in diesem Bereich führen durch dichte mediterrane Vegetation, daher wird dringend empfohlen, die GPS-Routen in der Kartenabteilung der Anwendung zu verwenden. Dieser Teil von Finale eignet sich ideal für kalte Tage und wird Sie zweifellos sowohl zum Klettern als auch zur Landschaft begeistern.

•Cimitero: Schöne lange Felswand mit einem sehr überhängenden Abschnitt in der Mitte.
•Centocorde: Leichter Fels, gut für Anfänger geeignet.
•Falesia dell'Indigeno: Einige gemischte Stile für diese.
•Cava di Rio Fine: Sehr gut für Anfänger, sehr einfache Kletterei dort an einem sehr guten Ort.
•Canazei: Kleine überhängende Höhle mit einigen Linien, nicht neu ausgerüstet.
•Orizzonte: Unglaubliche Aussicht von hier, nicht neu ausgerüstet.
•Parsifal: Vielleicht die beste Aussicht in Finale, die Kletterrouten dort sind gut und lustig.
•Giovane Principe: Sehr warmer Fels, schöne Routen auf gutem Fels.
•Antro dei Pirati: Nettes kleines Überhanggebiet mit einigen leichten Routen an den Seiten.
•Placca Dicchio: Plattiger Sektor, gut für Anfänger, schöne Aussicht.

🇬🇧
⏪⌚In the 90s, Fulvio Balbi and Diego Nesi began equipping climbing routes at crags such as "Parsifal," "Orizzonte," "Il Cimitero," and "Pietra del Sole" (not included in the report due to the delicate rock, and I don't think it's safe to climb on it). These crags were personally favored by Fulvio and his friends. Mareri also had his drill ready to bolt "Canazei." In the following years, additional crags emerged, including the "Centocorde" crag in 2014. More recently, Mauro Rossi bolted sectors such as "Placca Dicchio," "Antro dei Pirati," and the "Falesia dell'Indigeno."

🇮🇹
⏪⌚Negli anni '90, Fulvio Balbi e Diego Nesi hanno iniziato ad attrezzare pareti di arrampicata come "Parsifal," "Orizzonte," "Il Cimitero," e "Pietra del Sole" (quest'ultima non inclusa nella relazione a causa della delicatezza della roccia e perché non ritengo sia sicuro arrampicarvi). Queste pareti erano particolarmente apprezzate personalmente da Fulvio e dai suoi amici. Anche Mareri aveva pronto il trapano per attrezzare la falesia "Canazei." Negli anni a venire, sono emerse altre falesie, come ad esempio la falesia "Centocorde" nel 2014. Più di recente, Mauro Rossi ha attrezzato settori come "Placca Dicchio," "Antro dei Pirati," e la "Falesia dell'Indigeno."

🇩🇪
⏪⌚In den 90er Jahren begannen Fulvio Balbi und Diego Nesi, Kletterrouten an Felsen wie "Parsifal," "Orizzonte," "Il Cimitero," und "Pietra del Sole" zu erschließen (letztere wurde aufgrund des brüchigen Felsens nicht in den Bericht aufgenommen, da es meiner Meinung nach nicht sicher ist, dort zu klettern). Diese Felsen waren persönlich von Fulvio und seinen Freunden sehr geschätzt. Mareri hatte ebenfalls seinen Bohrer bereit, um "Canazei" zu erschließen. In den kommenden Jahren tauchten weitere Felsen auf, darunter der "Centocorde" Felsen im Jahr 2014. In jüngster Zeit hat Mauro Rossi Sektor wie "Placca Dicchio," "Antro dei Pirati" und die "Falesia dell'Indigeno" eingerichtet.