Description

Sektor Černolice: Bouldering je poměrně velký sektor lokálního významu, v lese za fotbalovým hřištěm v Černolicích. Sektor je dobře přístupný ze vsi. Leží na červené turistické stezce, s tím že jde o jediné skály v blízkém okolí, takže nejsou minout. Leze se tu v krytu stromů, které tvoří příjemný stín. Leze se daleko od vody, v létě tu je přijatelně a nedaleko je obchod a hospůdka. Cesta do Černolic není z nejlehčích, ale autem je to hned. Vše tu vytahali místní borci, kteří sektor zkultivovali.
V sektoru platí pravidla skalního lezení.
________________________________________________________
Sector Černolice: Bouldering is a relatively large sector of local importance, in the forest behind the football field in Černolice. The sector is easily accessible from the village. It lies on the red hiking trail, with the fact that these are the only rocks in the vicinity, so they are not to be missed. Climbing here is under the cover of trees, which create a pleasant shade. The climbing is away from the water, it is acceptable in summer and there is a shop and pub nearby. The drive to Cernolice is not the easiest, but it is a short drive. Everything here has been pulled out by local workers who have cultivated the sector.
The rules of rock climbing apply in the sector.