No special access issues
En voiture / By car
de Genève : 65 min ; d'Annecy : 55 min ; de Chamonix : 60 min
La marche pour les nouveaux secteurs du haut est assez astreignante, la pente est raide, mais les déplacements dans le chaos d’un bloc à l’autre se font relativement bien.
Pour le secteur Soufflerie et le bloc L'appel de la Gravité : depuis Breaktime, suivre les cairns de la sente qui mène aux voies des Pilers de la Pointe du Midi, puis au premier gros bloc, le contourner par la droite, L'Appel est juste au-dessus. De là ,on peut également rejoindre le secteur Dzérat.
###ENGL
The walk to the new upper sectors is quite strenuous, the slope is steep, but moving through the chaos from one block to another is relatively easy.
For La Soufflerie sector and L'appel de la Gravité boulder : from Breaktime, follow the cairns of the path which leads to the Pilers routes of Pointe du Midi, then at the first large boulder, go around it by the right, L'Appel is just above. From there, you can also reach the Dzérat sector.