🇮🇹
Piccola e tranquilla falesia con base comoda, situata in un piacevole bosco di castagni. L'arrampicata si svolge su muri di gneiss di buona qualità, con alcune linee che seguono delle estetiche fessure, e richiede dita, tecnica e equilibrio, nonchè una certa dose di forza per superare il tettino iniziale di alcune vie. I tiri sono generalmente boulderosi, con le difficoltà concentrate in pochi metri. Offre comunque un'arrampicata piuttosto varia, sia per la tipologia di prese, sia per le sequenze che danno il grado alle vie. La parte alta (facile) di alcuni tiri tende a muschiarsi un po', niente di problematico o inficiante; i locals fanno del loro meglio, ma, eventualmente, un po' di aiuto da parte di chiunque a pulire qualche presa, è sempre cosa gradita. La gradazione su molte vie è alquanto generosa.
I tiri che vanno da "il segreto del buco" a "la luna e il sole" asciugano abbastanza velocemente (uno o due giorni in base alla quantità di pioggia). I tiri del lato sinistro, sopratutto "notrìk" e "nebula", tendono a rimanere colati più a lungo. Posto assolutamente godibile nei pomeriggi di mezza stagione e estivi.
🇬🇧
Small and peaceful crag with a comfortable base, situated in a pleasant chestnut forest. Climbing takes place on high-quality gneiss walls, with some lines following aesthetic cracks, requiring fingers, technique, and balance, as well as a certain amount of strenght to overcome the initial roof on some routes. The pitches are generally bouldery, with difficulties concentrated in short sections. Nevertheless, it offers a fairly varied climbing experience, both in terms of hold types and sequences that determine the grade of the routes. The upper (easier) sections of some pitches tend to get a bit mossy, but it's not a big deal. Locals do their best to keep things clean, but any help from visitors in cleaning off holds is always appreciated. The grades are pretty generous on many routes. The pitches from "il segreto del buco" to "la luna e il sole" dry relatively quickly (one or two days depending on rainfall). The left-hand side, especially "Notrìk" and "Nebula", can stay wet for longer. This is an absolutely enjoyable spot for afternoons in mid-season and summer.
