No special access issues
Leave nothing behind and take care not to block the road when parking.
Park at the edge of the forest near the multiple wooden signs, one of which is "Mühlsprung Kneippanlage", follow the road along the forest for another 10 meter and find a path into the forest, follow it uphill. Be careful on the way up falling certainly could be unpleasant.