No special access issues
🇨🇿
Nové Město nad Metují leží v okrese Náchod, v Královéhradeckém kraji. Když dorazíte na náměstí, zahněte do ulice Českých legií a zaparkujte. Pak vás čeká kousek pěšky: kolem zahrádek, most přes Metuji a za ním doleva pár metrů po lesní cestě. Na louce už uvidíte po pravé straně skály.
Pokud dojedete autem až na louku před most, odstavte auto proti psímu cvičišti, nikoliv přímo na cvičáku. To by se pejskařům hodně nelíbilo.
Na konci louky je pískoviště a místo na hraní pro děti a ohniště. Nezapomeňte si přečíst pokyny, jak se zde chovat!
🇬🇧
Nové Město nad Metují is located in the district of Náchod, in the Hradec Králové region. When you arrive at the square, turn into Českých legií Street and park. Then you will have a short walk: around the gardens, over the Metuje bridge, and then left for a few meters along the forest path. On the meadow, you will see the rocks on the right side.
If you drive your car to the meadow in front of the bridge, park your car opposite the dog park, not directly on the training ground. This would not be very popular with dog owners.
At the end of the meadow, there is a sandbox, a playground for children, and a campfire. Don't forget to read the instructions on how to behave here!