[D] ([E] further down the page)
NEUE REGEL
Der Kienstein ist nur noch zwischen 9:00 - 16:00 in der Zeit vom 01.12. - 31.03. (evtl. kürzerer Zeitraum). Diese Regelung ist die einzige Möglichkeit, den Kienstein als Klettergebiet in den Wintermonaten zu erhalten. DAV, IG Klettern und Behörden (Jagd, Natur und mehr) haben dies gemeinsam ausgehandelt.
Keine neuen Routen erlaubt, keine Neuerschließung mehr. Der Kienstein ist Teil des Natura 2000 Schutzgebietes sowie Teil des Vogelschutzes und Fauna-Flora-Habitat.
Klettern ist sowohl auf der Südseite als auch an der Rodeowand erlaubt, aber bitte verhalte dich ruhig, nimm deinen Müll mit und achte auf Teilsperrungen. Halte dich an die Regeln und erhalte damit die Felsen in Kochel.
Einige Regeln für alle Felsen und Sektoren:
1. Nimm deinen Abfall mit
2. Überleg dir wie und wo du im Wald scheißen gehst und musst
3. Bitte schlaft daheim oder auf offiziellen Campingplätzen
4. Bleib auf den Wegen so schützt du die Natur zu unterstützen
5. Versuch, so leise wie möglich zu sein
6. Benutz die offiziellen Parkplätze (auch wenns was kostet)
[E]
NEW RULE
Kienstein is only climbable between 9:00 - 16:00 during 01.12. - 31.03. (maybe shorter timespan). This is rule is the only option possible to keep Kienstein as climbing destination during the wintermonths. DAV, IG Klettern and authorities (hunting, nature and more) habe negotiated this together.
No new routes allowed, no bolting anymore. Kiestein is part of the Natura 2000 protected area as well as part of the bird protection and Fauna-Flora-Habitat.
Climbing is allowed on the southside as well as on Rodeowand but please behave quiet, take your trash with you and look out for partial closures. Follow the rules to preserve the crags.
Some rules for all crags and sectors:
1. Take your waste with you
2. Know how and where to shit in the woods
3. Please sleep in your home or on campsites
4. Stay on the tracks to support nature
5. Try to be as quiet as possible
6. Use the official parking lots
