Description

Žebrák: Maják sdílí věž se starou tradiční oblastí. Maják je buližníková věž na Křivoklátsku, v rámci větší oblasti kousek od Žebráku. Sektor je oblezený, kompaktní a nedrolí se. Dopadiště je dobré a bezpečné. Věž je kousek od silnice a parkoviště, kryté stromy. Velice špatně se sem dostává MHD. Věž samotná se ale nedá minout. Nejbližší sektory jsou věže: Bedlová, Jedlová a Komáří.
Celá širší oblast spadá pod CHKO Křivoklátsko. To znamená, že tu platí nejen pravidla pro skalní lezení, ale také pravidla chování v CHKO.
Informace pro toto TOPO pochází z PDF „Na Hřebenech bouldertopo 2021″ od Emila „Ema“ Pohořelského.
______________________________________________
Beggar: The lighthouse shares a tower with an old traditional area. The lighthouse is a tower in the Křivoklát region, within a larger area not far from Žebrák. The sector is surrounded, compact and not crumbling. The landing area is good and safe. The tower is a short distance from the road and parking, covered by trees. It is very difficult to get here by public transport. But the tower itself is impossible to miss. The nearest sectors are the Bedlova, Jedlová and Komáří towers.
The whole wider area falls under the Křivoklátsko Protected Landscape Area. This means that not only the rules for rock climbing apply here, but also the rules of behaviour in the protected area.
The information for this TOPO comes from the PDF "Na Hřebenech bouldertopo 2021″ by Emil "Em" Pohořelský.