No special access issues
The Mate y Moka Boulders are right in the garden and the little forest behind the restaurant / accommodation.
The owners are very nice and they climb themselves.
If you're visiting Val Bavona support the locals and stay at this nice place.
Please treat all the locals with respect, park well, don't be crazy noisy and take rubbish with you.