No special access issues
🅿️parking: see the 🅿️ on the map and click on it to get there, please park in the best correct way.
And check the GPS trails on the map.
🇬🇧
🚶♂️Following the directions to Ormea, after passing through the town heading towards Imperia, and once you've gone past the playground on the left, take the bridge and continue to "Parking two." Instead, continue straight on the road towards Imperia for a few hundred meters. You'll find a parking area on the left. Park your car there and start walking along the trail at the edge of the woods. The climbing boulders are just a 1-minute walk away in the riverbed.
So, in summary:
- "Parking two" is located after passing the town and the playground, and after crossing the bridge.
- For "Parking one," **do not** take the bridge, but continue straight towards Imperia. After a short distance, you'll find a small parking area on the left. Park there, and the climbing boulders are a short 1-minute walk away along the trail by the edge of the woods.
🇮🇹
🚶♂️Seguendo le indicazioni per Ormea, dopo aver attraversato il paese andando verso Imperia, e una volta superato il parco giochi sulla sinistra, prendere il ponte e proseguire per il "Parking two". Invece, continua dritto sulla strada per Imperia per alcune centinaia di metri. Troverai un parcheggio sulla sinistra. Parcheggia l'auto lì e inizia a camminare lungo il sentiero al bordo del bosco. I massi da arrampicata si trovano a soli 1 minuto a piedi nel letto del fiume.
Quindi, in sintesi:
- "Parcheggio due" si trova dopo aver attraversato il paese e il parco giochi, e avendo attraversato il ponte.
- Per il "Parcheggio uno", **non** devi prendere il ponte, ma continuare dritto verso Imperia. Dopo una breve distanza, troverai un piccolo parcheggio sulla sinistra. Parcheggia lì, e i massi da arrampicata si trovano a breve distanza di 1 minuto lungo il sentiero al bordo del bosco.
🇩🇪
🚶♂️Den Anweisungen nach Ormea folgend, nachdem du durch die Stadt gefahren bist und in Richtung Imperia unterwegs bist, und sobald du den Spielplatz auf der linken Seite passiert hast, nimm die Brücke und fahre zum "Parkplatz zwei". Stattdessen fahre geradeaus auf der Straße Richtung Imperia für einige hundert Meter. Du wirst einen Parkplatz auf der linken Seite finden. Parke dort dein Auto und beginne entlang des Pfades am Waldrand zu gehen. Die Kletterfelsen sind nur 1 Minute zu Fuß entfernt im Flussbett.
Zusammengefasst:
- "Parkplatz zwei" befindet sich nach dem Durchqueren der Stadt und des Spielplatzes und nachdem du die Brücke überquert hast.
- Für "Parkplatz eins" **nimm nicht** die Brücke, sondern fahre geradeaus Richtung Imperia. Nach einer kurzen Strecke wirst du einen kleinen Parkplatz auf der linken Seite finden. Parke dort, und die Kletterfelsen sind nur 1 Minute zu Fuß entfernt entlang des Pfades am Waldrand.