No special access issues
To get to the crag, you can park the in the parking spot on these coordinates: 51.401433, 7.406977 and walk east alongside the road towards a path on the left side of the road.
This path takes you up to the crag, you can either go to left at the T to go to the Katla cave, or right for the other sections including the Avalonia Cave.