🇬🇧 English
🏞️ La mota is an ideal sector for the hottest days, thanks to the orientation and the 950 m. of altitude at which it is located. It is located next to the houses of the town of San Martino.
The boulders found are of all levels and styles: lying and vertical slabs, overhangs, compressions, and all types of holds: crimps, slopers, pinches...
Although vegetation is abundant in this sector, the blocks and paths are usually open and clean even in the spring and summer months.
🅿️ Parking is free and access is about 5 minutes to the first boulders.
❄️🌸☀️🍂 It is possible to climb all year round, even on the hottest days, although the best times are from October to April.
Its orientation and altitude means that on the shortest days of winter there is hardly any sun, which makes the temperatures very low, in the same way that after rainy days it can take a whole day to dry (in winter perhaps two).
📱There is a telephone signal.
💧 There is a water source.
👨👩👦👦 The boulders closest to the parking lot are very comfortable and suitable for families, although as we move further away they tend to be less 'family friendly'.
🇮🇹 Italian
🏞️ La mota è un settore ideale per le giornate più calde, grazie all'orientamento e ai 950 m. di altitudine alla quale si trova. Si trova accanto alle case del paese di San Martino.
I blocchi rinvenuti sono di tutti i livelli e stili: placche sdraiate e verticali, strapiombi, compressioni e tutti i tipi di prese: tacche, svase, pinze...
Sebbene in questo settore la vegetazione sia abbondante, gli isolati e i sentieri sono generalmente aperti e puliti anche nei mesi primaverili ed estivi.
🅿️ Il parcheggio è gratuito e l'accesso è di circa 5 minuti fino ai primi isolati.
❄️🌸☀️🍂 È possibile arrampicare tutto l'anno, anche nelle giornate più calde, anche se il periodo migliore va da ottobre ad aprile.
Il suo orientamento e la sua altitudine fanno sì che nelle giornate più corte dell'inverno non ci sia quasi il sole, il che rende le temperature molto basse, così come dopo le giornate piovose può volerci un'intera giornata per asciugarsi (in inverno forse due).
📱C'è segnale telefonico.
💧 C'è una fonte d'acqua.
👨👩👦👦 I blocchi più vicini al parcheggio sono molto comodi e adatti alle famiglie, anche se man mano che ci si allontana tendono ad essere meno 'family friendly'.
🇪🇦 Español
🏞️ La mota es un sector idóneo para los días mas calurosos, gracias a la orientación y a los 950 m. de altitud a los que se encuentra. Se sitúa al lado de las propias casas del pueblo San Martino.
Los bloques que se encuentran son de todos los niveles y estilos: placas tumbadas y verticales, desplomes, compresiones, y todo tipo de agarres: regletas, romos, pinzas...
Aunque la vegetación es abundante en este sector, los bloques y senderos suelen estar abiertos y limpios incluso en los meses de primavera y verano.
🅿️ El aparcamiento es gratuito y el acceso es de unos 5 minutos a los primeros bloques.
❄️🌸☀️🍂 Es posible escalar todo el año, incluso los días de más calor aunque de octubre a abril se dan las mejores.
Su orientación y altitud hace que en los días más cortos de invierno apenas de el sol, lo que hace que las temperaturas sean muy bajas, de la misma manera que tras días lluviosos puede tardar un día entero en secar (en invierno quizás dos).
📱Hay señal telefónica.
💧 Hay fuente de agua.
👨👩👦👦 Los bloques más cercanos al parking son muy cómodos y aptos para familias, aunque a medida que nos alejamos tienden a ser menos 'family friendly'.
🇫🇷 Français
🏞️ La mota est un secteur idéal pour les journées les plus chaudes, grâce à l'orientation et aux 950 m. de l'altitude à laquelle il se situe. Il est situé à côté des maisons de la ville de San Martino.
Les blocs retrouvés sont de tous niveaux et de tous styles : plaques couchées et verticales, effondrements, compressions, et tous types de prises : bandes, émoussés, pinces...
Bien que la végétation soit abondante dans ce secteur, les blocs et les sentiers sont généralement ouverts et propres même au printemps et en été.
🅿️ Le stationnement est gratuit et l'accès se fait en 5 minutes environ jusqu'aux premiers blocs.
❄️🌸☀️🍂 Il est possible de grimper toute l'année, même les jours les plus chauds, même si les meilleures périodes sont d'octobre à avril.
Son orientation et son altitude font que dans les jours les plus courts de l'hiver, il n'y a pratiquement pas de soleil, ce qui rend les températures très basses, de la même manière qu'après les jours de pluie, il peut mettre une journée entière à sécher (en hiver, peut-être deux).
📱Il y a un signal téléphonique.
💧 Il y a une source d'eau.
👨👩👦👦 Les blocs les plus proches du parking sont très confortables et adaptés aux familles, même si à mesure que l'on s'éloigne, ils ont tendance à être moins « familiaux ».
🇩🇪 Deutsch
🏞️ La Mota ist dank der Ausrichtung und der 950 m ein idealer Sektor für die heißesten Tage. der Höhe, auf der es sich befindet. Es liegt neben den Häusern der Stadt San Martino.
Die gefundenen Blöcke sind in allen Ebenen und Ausführungen erhältlich: liegende und vertikale Platten, Klappblöcke, Kompressionen und alle Arten von Griffen: Streifen, stumpf, Klammern...
Obwohl es in diesem Bereich reichlich Vegetation gibt, sind die Blöcke und Wege auch in den Frühlings- und Sommermonaten normalerweise offen und sauber.
🅿️ Das Parken ist kostenlos und die Zufahrt zu den ersten Blocks dauert etwa 5 Minuten.
❄️🌸☀️🍂 Klettern ist das ganze Jahr über möglich, auch an den heißesten Tagen, obwohl die besten Zeiten von Oktober bis April sind.
Aufgrund seiner Ausrichtung und Höhenlage gibt es an den kürzesten Wintertagen kaum Sonne, was die Temperaturen sehr niedrig macht, ebenso wie es nach Regentagen einen ganzen Tag zum Trocknen dauern kann (im Winter vielleicht zwei).
📱Es gibt einen Telefonempfang.
💧 Es gibt eine Wasserquelle.
👨👩👦👦 Die dem Parkplatz am nächsten gelegenen Blocks sind sehr komfortabel und für Familien geeignet, obwohl sie mit zunehmender Entfernung tendenziell weniger „familienfreundlich“ sind.
