🇬🇧 English
🏞️ Val di Mello comprises the sectors of Il mostro, Propietà privata, Sass de la pulenta, Ca' di Carna, Cascina piana, Gatto rosso, Space shuttle, Il francese e la M. These areas are spread across the right and left banks of the river. The landscape is spectacular, immersed in the heart of the Alps. It's a natural, green environment full of rocks to climb.
The rock is a beautiful, high-quality granite. There are different types of climbs, such as physical overhangs, vertical walls or technical slabs. The holds also vary a lot, like sharp crimps, slopers jugs and pinches. This offers a wide range of challenges for both beginners and advanced climbers, depending on the type of hold and difficulty.
🅿️ You can park in the upper parking of Val di Mello, next to the boulders. You can also park in the Campo Sportivo parking of San Martino, finding the first boulders a 20-minute walk away.
❄️🌸☀️🍂 Climbing is possible year-round, but the ideal conditions are from October to April. During the summer, it's best to wait until sunset to climb the most exposed boulders for better conditions. The cold and rainy winter months make the boulders in the forest dry slowly, which makes them an excellent option during the warmer seasons.
📱There is telephone signal in all sectors.
💧 There is a water source.
👨👩👦👦 All sectors are suitable for families.
🇮🇹 Italiano
🏞️ Val di Mello comprende i settori di Il Mostro, Proprietà Privata, Sass de la Pulenta, Ca' di Carna, Cascina Piana, Gatto Rosso, Space Shuttle, Il Francese e La M. Queste aree sono distribuite tra le rive destra e sinistra del fiume. Il paesaggio è spettacolare, immerso nel cuore delle Alpi. È un ambiente naturale e verde, pieno di rocce da scalare.
La roccia è un bellissimo granito di alta qualità. Esistono diversi tipi di arrampicata, come overhang fisici, pareti verticali o lastre tecniche. Le prese variano molto, includendo crimps affilati, slopers, jugs e pinches. Questo offre una vasta gamma di sfide per scalatori di tutti i livelli, dai principianti agli avanzati, a seconda del tipo di presa e della difficoltà.
🅿️ Puoi parcheggiare nel parcheggio superiore di Val di Mello, accanto ai blocchi. In alternativa, puoi parcheggiare nel parcheggio Campo Sportivo di San Martino, con i primi blocchi a soli 20 minuti a piedi.
❄️🌸☀️🍂 È possibile arrampicare tutto l'anno, ma le condizioni ideali vanno da ottobre ad aprile. Durante l'estate, è meglio aspettare il tramonto per scalare i blocchi più esposti, per trovare condizioni migliori. I mesi invernali freddi e piovosi fanno sì che i blocchi nel bosco si asciughino lentamente, il che li rende un'ottima opzione durante la stagione più calda.
📱 C'è segnale telefonico in tutti i settori.
💧 C'è una fonte d'acqua disponibile.
👨👩👦👦 Tutti i settori sono adatti alle famiglie.
🇪🇸 Español
🏞️ Val di Mello comprende los sectores de Il Mostro, Proprietà Privata, Sass de la Pulenta, Ca' di Carna, Cascina Piana, Gatto Rosso, Space Shuttle, Il Francese y La M. Estas áreas están distribuidas entre las orillas derecha e izquierda del río. El paisaje es espectacular, inmerso en el corazón de los Alpes. Es un entorno natural y verde, lleno de rocas para escalar.
La roca es un hermoso granito de alta calidad. Hay diferentes tipos de rutas, como sobrehangs físicos, paredes verticales o losas técnicas. Las presas también varían mucho, como crimps afilados, slopers, jugs y pinches. Esto ofrece una amplia gama de desafíos para escaladores de todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados, dependiendo del tipo de presa y la dificultad de la ruta.
🅿️ Se puede aparcar en el aparcamiento superior de Val di Mello, junto a los bloques. También se puede aparcar en el aparcamiento Campo Sportivo de San Martino, encontrando los primeros bloques a solo 20 minutos caminando.
❄️🌸☀️🍂 Es posible escalar durante todo el año, pero las condiciones ideales son de octubre a abril. Durante el verano, es mejor esperar al atardecer para escalar los bloques más expuestos, para obtener mejores condiciones. Los meses de invierno fríos y lluviosos hacen que los bloques en el bosque se sequen lentamente, lo que los convierte en una excelente opción durante los meses más cálidos.
📱 Hay señal telefónica en todos los sectores.
💧 Hay una fuente de agua disponible.
👨👩👦👦 Todos los sectores son aptos para familias.
🇫🇷 Français
🏞️ Val di Mello comprend les secteurs de Il Mostro, Proprietà Privata, Sass de la Pulenta, Ca' di Carna, Cascina Piana, Gatto Rosso, Space Shuttle, Il Francese et La M. Ces zones sont réparties entre les rives droite et gauche du fleuve. Le paysage est spectaculaire, immergé au cœur des Alpes. C'est un environnement naturel et verdoyant, rempli de rochers à escalader.
Le rocher est un magnifique granit de haute qualité. Il existe différents types de voies, comme des surplombs physiques, des murs verticaux ou des dalles techniques. Les prises varient également beaucoup, comme les crimps aiguisés, les slopers, les jugs et les pinches. Cela offre une large gamme de défis pour les grimpeurs de tous niveaux, des débutants aux avancés, en fonction du type de prise et de la difficulté de la voie.
🅿️ Il est possible de se garer dans le parking supérieur de Val di Mello, à côté des blocs. Il est également possible de se garer dans le parking Campo Sportivo de San Martino, avec les premiers blocs à seulement 20 minutes à pied.
❄️🌸☀️🍂 Il est possible d'escalader toute l'année, mais les conditions idéales sont d'octobre à avril. En été, il est préférable d'attendre le coucher du soleil pour escalader les blocs les plus exposés, afin d'obtenir de meilleures conditions. Les mois d'hiver froids et pluvieux font que les blocs dans la forêt sèchent lentement, ce qui en fait une excellente option pendant les mois plus chauds.
📱 Il y a un signal téléphonique dans tous les secteurs.
💧 Il y a une source d'eau disponible.
👨👩👦👦 Tous les secteurs sont adaptés aux familles.
🇩🇪 Deutsch
🏞️ Val di Mello umfasst die Sektoren Il Mostro, Proprietà Privata, Sass de la Pulenta, Ca' di Carna, Cascina Piana, Gatto Rosso, Space Shuttle, Il Francese und La M. Diese Bereiche sind auf den rechten und linken Ufern des Flusses verteilt. Die Landschaft ist spektakulär, eingebettet im Herzen der Alpen. Es ist eine natürliche, grüne Umgebung, die voller Felsen zum Klettern ist.
Der Felsen ist ein wunderschöner, hochwertiger Granit. Es gibt verschiedene Arten von Kletterrouten, wie physische Überhänge, senkrechte Wände oder technische Platten. Die Griffe variieren ebenfalls stark, von scharfen Crimps über Slopers bis hin zu Jugs und Pinches. Dies bietet eine breite Palette von Herausforderungen für Kletterer aller Levels, von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen, je nach Art der Griffe und Schwierigkeitsgrad der Route.
🅿️ Es gibt einen kostenlosen Parkplatz im oberen Bereich von Val di Mello, direkt neben den Blöcken. Alternativ kann man auch auf dem Parkplatz Campo Sportivo in San Martino parken, wobei die ersten Blöcke nur 20 Minuten zu Fuß entfernt sind.
❄️🌸☀️🍂 Klettern ist das ganze Jahr über möglich, aber die idealen Bedingungen sind von Oktober bis April. Im Sommer ist es am besten, bis zum Sonnenuntergang zu warten, um die am meisten exponierten Blöcke zu klettern, da die Bedingungen dann besser sind. Die kalten und regnerischen Wintermonate sorgen dafür, dass die Blöcke im Wald langsam trocknen, was sie zu einer ausgezeichneten Option in den wärmeren Monaten macht.
📱 In allen Sektoren gibt es Mobilfunkempfang.
💧 Es gibt eine Wasserquelle.
👨👩👦👦 Alle Sektoren sind familienfreundlich.
🇬🇧 English
Bouldering has deep roots in this area. In the 1970s, Milanese climber Ivan Guerini and the "Sassisti" group (Miotti, Masa, Boscacci & co.) began tackling the first problems, initiating a movement that opposed traditional mountaineering. During the 1980s, climbers like Fanchi and Marchetti (Kima) actively contributed, creating the first guide to the valley’s rocks.
In the 1990s, bouldering saw a modern revival, driven by new training techniques and the introduction of crash pads. This era marked the creation of bold, previously unimaginable climbing lines. Key climbers from Valtellina and Lombardy, such as Rudi Colli, Richard Colombo, Stefano Mogavero, and Simone Pedeferri, played a pivotal role in this phase. Their collaboration led to an incredibly creative and inspiring period, during which numerous challenging and aesthetically unique problems emerged. Some notable examples include Fat Boy Slim, Ironman, Analselvaggioturboscatenato, Schiena Troncosferica, and more.
The creation of Melloblocco® in 2004 marked a new phase. Many new problems quickly became classic, with some relatively easier ones, such as Zero in Condotta, Melloblocco, Skateboard, Il Quadrifoglio, and Nel Bianco.
On January 27, 2009, the Regional Council of Lombardy unanimously approved the establishment of the Val di Mello Nature Reserve. This decision helped raise awareness of the area's beauty while also recognizing its fragile nature.
🇮🇹 Italiano
Il bouldering ha radici profonde in questa area. Negli anni '70, il milanese Ivan Guerini e il gruppo dei "sassisti" (Miotti, Masa, Boscacci & co.) iniziarono a risolvere i primi passaggi, dando vita a un movimento che si opponeva all'alpinismo tradizionale. Negli anni '80, scalatori come Fanchi e Marchetti (Kima) contribuirono attivamente, creando la prima guida ai sassi della valle.
Negli anni '90, il bouldering è stato riscoperto in chiave moderna, grazie all'introduzione di nuove tecniche di allenamento e dei primi crash pad. Questo periodo ha segnato la creazione di linee di arrampicata audaci, prima impensabili. I principali protagonisti di questa fase, come Rudi Colli, Richard Colombo, Stefano Mogavero e Simone Pedeferri, hanno svolto un ruolo cruciale. La loro collaborazione ha dato vita a un periodo altamente creativo e stimolante, durante il quale sono nati numerosi passaggi difficili e esteticamente unici. Alcuni esempi notabili includono Fat Boy Slim, Ironman, Analselvaggioturboscatenato, Schiena Troncosferica e molti altri.
La creazione del Melloblocco® nel 2004 ha segnato una nuova fase. Molti nuovi passaggi sono nati e sono diventati rapidamente dei classici, alcuni dei quali relativamente più facili, come Zero in Condotta, Melloblocco, Skateboard, Il Quadrifoglio e Nel Bianco.
Il 27 gennaio 2009, il Consiglio Regionale della Lombardia ha approvato all'unanimità l'istituzione della Riserva Naturale della Val di Mello. Questa decisione ha contribuito a far conoscere ancora di più la bellezza di quest'area, pur riconoscendo la sua natura fragile.
🇪🇸 Español
El bouldering tiene una larga tradición en esta zona. En los años 70, el escalador milanés Ivan Guerini y el grupo de los "sassisti" (Miotti, Masa, Boscacci & co.) comenzaron a resolver los primeros pasos, iniciando un movimiento que iba en contra del montañismo tradicional. En los años 80, escaladores como Fanchi y Marchetti (Kima) estuvieron activos, creando la primera guía de las rocas del valle.
En los años 90, el bouldering fue redescubierto de manera moderna, gracias a la introducción de nuevas técnicas de entrenamiento y los primeros crash pads. Este periodo marcó la creación de nuevas líneas de escalada que antes eran impensables. Los principales protagonistas de esta fase, como Rudi Colli, Richard Colombo, Stefano Mogavero y Simone Pedeferri, jugaron un papel clave. Su colaboración dio lugar a un período muy creativo y estimulante, durante el cual surgieron numerosos problemas difíciles y estéticamente únicos. Algunos ejemplos notables incluyen Fat Boy Slim, Ironman, Analselvaggioturboscatenato, Schiena Troncosferica y muchos más.
La creación del Melloblocco® en 2004 marcó una nueva fase. Surgieron muchos nuevos problemas que rápidamente se convirtieron en clásicos, algunos de ellos relativamente más fáciles, como Zero in Condotta, Melloblocco, Skateboard, Il Quadrifoglio y Nel Bianco.
El 27 de enero de 2009, el Consejo Regional de Lombardía aprobó por unanimidad la creación de la Reserva Natural de Val di Mello. Esta decisión contribuyó aún más a dar a conocer la belleza de este lugar, aunque al mismo tiempo reconociendo su naturaleza frágil.
🇫🇷 Français
Le bouldering a une longue tradition dans cette région. Dans les années 70, l'escaladeur milanais Ivan Guerini et le groupe des "sassisti" (Miotti, Masa, Boscacci & co.) ont commencé à résoudre les premiers passages, lançant un mouvement qui allait à l'encontre de l'alpinisme traditionnel. Dans les années 80, des grimpeurs comme Fanchi et Marchetti (Kima) ont été actifs, créant le premier guide des rochers de la vallée.
Dans les années 90, le bouldering a été redécouvert de manière moderne, avec l'introduction de nouvelles techniques d'entraînement et des premiers crash pads. Cette période a marqué la création de nouvelles lignes de grimpe auparavant inimaginables. Les principaux acteurs de cette phase, tels que Rudi Colli, Richard Colombo, Stefano Mogavero et Simone Pedeferri, ont joué un rôle clé. Leur collaboration a donné naissance à une période très créative et stimulante, pendant laquelle de nombreux problèmes esthétiques et difficiles ont émergé, tous avec une identité propre. Parmi les exemples notables, on trouve Fat Boy Slim, Ironman, Analselvaggioturboscatenato, Schiena Troncosferica et bien d'autres.
La création du Melloblocco® en 2004 a marqué une nouvelle phase. De nombreux nouveaux problèmes sont nés et sont rapidement devenus des classiques, certains d'entre eux relativement accessibles, comme Zero in Condotta, Melloblocco, Skateboard, Il Quadrifoglio et Nel Bianco.
Le 27 janvier 2009, le Conseil Régional de Lombardie a approuvé à l'unanimité la création de la Réserve Naturelle de la Val di Mello. Cette décision a contribué encore davantage à faire connaître la beauté de cet endroit, tout en reconnaissant sa nature fragile.
🇩🇪 Deutsch
Das Bouldern hat in dieser Region eine lange Tradition. In den 1970er Jahren begannen der Mailänder Kletterer Ivan Guerini und die Gruppe der „Sassisti“ (Miotti, Masa, Boscacci & Co.) mit den ersten Routen und initiierten damit eine Bewegung, die dem traditionellen Bergsteigen widersprach. In den 1980er Jahren waren unter anderem Fanchi und Marchetti (Kima) aktiv und erstellten den ersten Führer für die Felsen des Tals.
In den 1990er Jahren erlebte das Bouldern eine moderne Wiederentdeckung, begleitet von neuen Trainingsmethoden und den ersten Crashpads. Diese Phase markierte die Entstehung neuer Kletterlinien, die zuvor undenkbar gewesen wären. Schlüsselfiguren dieser Zeit waren unter anderem Rudi Colli, Richard Colombo, Stefano Mogavero und Simone Pedeferri. Ihre Zusammenarbeit führte zu einer sehr kreativen und inspirierenden Periode, in der viele ästhetische und schwierige Probleme entstanden, die alle eine eigene Identität entwickelten. Einige bekannte Beispiele sind Fat Boy Slim, Ironman, Analselvaggioturboscatenato, Schiena Troncosferica und viele mehr.
Mit der Gründung des Melloblocco® im Jahr 2004 begann eine neue Phase. Viele neue Probleme wurden geboren und wurden schnell zu Klassikern, einige davon mit relativ erreichbarem Schwierigkeitsgrad, wie Zero in Condotta, Melloblocco, Skateboard, Il Quadrifoglio und Nel Bianco.
Am 27. Januar 2009 stimmte der Regionalrat der Lombardei einstimmig für die Schaffung des Naturreservats Val di Mello. Diese Entscheidung trug dazu bei, die Schönheit dieses Ortes noch mehr bekannt zu machen, während gleichzeitig seine Zerbrechlichkeit anerkannt wurde.
