Kapten Haddocks häng om natten. Yttre Buar